Tina Armstrong and Jann Lee confirmed for Dead or Alive 5