'Nintendo Network' logo spotted on 3DS box